Chō (Leiter)
Der japanische Begriff chō (長) bezeichnet den Älteren, den Vorstand, den Vorgesetzten, den Höhergestellten, vergl. senpai und sensei.
Etymologie
Der Ursprung des Wortes samurai liegt im japanischen heian jidai.
Der Leiter / Vorstand (chō) in der japanischen Gesellschaft
Das Prinzip der gesellschaftlichen Hierarchie (senpai – der Äl
Das gemeinsame Element dieser vier Begriffe ist das auslautende chō, was so viel wie „Leiter“ bedeutet. Demnach ist ein kanchō der „Direktor des Hauses“, wobei „Haus“ (kan) metaphorisch für „Stil“ oder „Verband“ verwendet wird. Fast synonym dazu ist der kaichō der „Vorsitzende einer Gesellschaft/Föderation“. Auf einer untergeordneten Ebene bezeichnet der Begriff shibuchō den Leiter einer Stilvertretung außerhalb des Haupt-Dōjō, also z.B. im Ausland, während dōjōchō das japanische Wort für den Leiter eines einzelnen Ortes der Wegübung (dōjō) ist.
|
Chō (Leiter) – der Vorstand
|